Μεταγλώττιση σε Horror Video Game: Δημήτρης Σάρλος

Η μεταγλώττιση στα βιντεοπαιχνίδια γίνεται όλο και πιο διαδεδομένη. Ελάτε μαζί μας να δώσουμε Ελληνική φωνή σε επιλεγμένο απόσπασμα από διάσημο horror Video Game.

*H συμμετοχή στο εργαστήριο είναι δωρεάν. Αντί αμοιβής, μπορείτε να δωρίζετε γραφική ύλη (μολύβια, γόμες, ξύστρες, ξυλομπογιές, μπλοκ ζωγραφικής κλπ.), τα οποία θα γίνουν δωρεά για τα παιδιά του συλλόγου "Ορίζοντας".

Παρουσίαση Έργου: Democracy Panels: Loudmouse Crew

Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης

Το έργο Democracy Panels είναι η πρώτη πρωτοβουλία της ομάδας ΓΡΑΦΕΙΝ και στοχεύει στο σχεδιασμό και την υλοποίηση δράσεων που προάγουν την αξία της αλληλεγγύης και της ενεργής συμμετοχής των νέων στην κοινωνία. Η μεθοδολογία του έργου δίνει έμφαση στη δυνατότητα των μελών της ομάδας να αναδείξουν, μέσα από τη δική τους οπτική, τα κύρια προβλήματα/προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι νέοι της πόλης και να σχεδιάσουν δράσεις για να ενεργοποιήσουν τους συνομήλικούς τους προς την κατεύθυνση της αντιμετώπισης αυτών των προβλημάτων/προκλήσεων.

Παρουσίαση Βιβλίου: Λεξοπλαστική Κρήτης: Θάνος Κυρατζής

Στο βιβλίο «Λεξοπλαστική Κρήτης» περιλαμβάνονται περισσότερες από 100 λέξεις και εκφράσεις την κρητικής διαλέκτου. Το βιβλίο στοχεύει να εκπαιδεύσει τις νέες γενιές και να ευαισθητοποιήσει το ευρύτερο κοινό σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά της Κρήτης.
Εισηγητής: Θάνος Κυρατζής, Νίκος Τσικούρας

Θέλω και μπορώ...

Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης

Ο θάνατος του Akira Toriyama, του mangaka που δημιούργησε την πιο επιδραστική σειρά manga και anime μέχρι σήμερα, που δεν είναι άλλη από το Dragonball, σκόρπισε ανείπωτη θλίψη στους θαυμαστές του είδους σε ολόκληρο τον κόσμο. Ανατρέχουμε στην ζωή και στο έργο του μεγάλου καλλιτέχνη, ως έναν ελάχιστο φόρο τιμής και μνήμης.

Ζοrμπάς – Πράσινη πέτρα ωραιοτάτη

Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης

Η Mαρίνα Αρετάκη, διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Σορβόνης, η Παρασκευή Βασιλειάδη, επιμελήτρια συλλογών και αναπληρώτρια διευθύντρια του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη παρουσιάζουν το καινούργιο graphic novel «ΖΟRΜΠΑΣ, πράσινη πέτρα ωραιοτάτη » του Αντώνη Νικολόπουλου (Soloúp) από τις εκδόσεις «Διόπτρα» με την παρουσία του δημιουργού. Μια ενδιαφέρουσα συζήτηση για τον Νίκο Καζαντζάκη, τη σύλληψη, τη δημιουργία, και τη σύνθεση του Αντώνη Νικολόπουλου (Soloúp).

«Πώς να αναμετρηθείς με αυτόν τον Δράκο;» γράφει ο Καζαντζάκης για τον Ζορμπά. Πώς ν΄αναμετρηθείς με δύο δράκους σήμερα, με τον Νίκο Καζαντάκη και με τον Ζορμπά, χρησιμοποιώντας μάλιστα τη γλώσσα των κόμικς για ν΄αποδώσεις εκ νέου το εμβληματικό και πολυμεταφρασμένο μυθιστόρημα Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά; Έχοντας επιπλέον ν΄αντιπαλέψεις τον μύθο και την κυρίαρχη εικόνα του χαρακτήρα, όπως ενσαρκώθηκε από τον Άντονι Κουίν στην ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη Zorba the Greek;

Ζωή, έρωτας, Θεός, θάνατος αλλά και Διόνυσος, Βούδας, Νίτσε, Μπερξόν, Σαίξπηρ, Δάντης, Ροντέν... Ο Soloúp στο graphic novel «ΖΟRΜΠΑΣ, πράσινη πέτρα ωραιοτάτη» δεν κάνει μια απλή μεταφορά αλλά επιχειρεί να επαναφηγηθεί τα επεισόδια του συγκεκριμένου μυθιστορήματος. Επεμβαίνει στη ροή, αναδιατάσσει τις εμβόλιμες ιστορίες ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί ν΄αποφύγει τα ισχυρά στερεότυπα του κινηματογραφικού Ζορμπά. Ακολουθώντας έτσι το πνεύμα του καζαντζακικού κειμένου, προτείνει μια νέα αφήγηση λόγου και εικόνας, ένα νέο ταξίδι, φιλοσοφικό, γκροτέσκο, τραγικό, στον σύγχρονο αναγνώστη. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Εισηγητές: Αντώνης Νικολόπουλος (Soloup), Μαρίνα Αρετάκη, Παρασκευή Βασιλειάδη